Рассказ про россию на английском языке. Праздники россии на английском языке

My favorite country

We all love our homeland, because it is the country where we were born and raised, where our parents and friends live. But other countries can also subdue us with their originality and uniqueness. I have such a country. It"s called Ireland. I have been dreaming to visit it for a long time. It is located in Northern Europe and occupies about five-sixths of the homonymous island. The capital of Ireland is called Dublin. It is a beautiful country with unique culture and many attractions. The population is not large, only 4.24 million people. The Irish are for their peculiar sense of humor, passionate temper and easy attitude to life.

Ireland is a green country. It’s beautiful nature conquered many hearts. There are a lot of green meadows and hills. It is rich with thick forests, clean rivers and lakes. The Irish are very concerned about the conservation of nature and wildlife. Also there are many castles and historic buildings in Ireland. Their medieval architecture amazes and fascinates. And of course I really want to try the national cuisine. The most popular is an Irish Breakfast and Irish stew.

I hope my dream soon will come true and I can see the beautiful Ireland with my own eyes.

Перевод сочинения «Моя любимая страна»

Все мы любим свою родину, ведь это страна, в которой мы родились и выросли, в которой живут наши родители и друзья. Но другие страны тоже могут покорить нас своей самобытностью и уникальностью. У меня есть такая страна. Она называется Ирландия. Я давно мечтаю её посетить. Она расположена в Северной Европе и занимает примерно 5/6 одноименного острова. Столица Ирландии называется Дублин. Это прекрасная страна с самобытной культурой и множеством достопримечательностей. Население не большое, всего 4,24 миллиона человек. Ирландцы известны благодаря своеобразному чувству юмора, пылкому нраву и лёгкому отношению к жизни.

Ирландия - зелёная страна. Её прекрасная природа покорила не одно сердце. Здесь множество зелёных лугов и холмов. Она богата густыми лесами, чистыми реками и озёрами. Ирландцы очень заботятся о сохранении природы и диких животных. Также в Ирландии есть много замков и старинных зданий. Их средневековая архитектура потрясает и завораживает. Ну и конечно же, очень хочется попробовать национальную кухню. Особой популярностью пользуется Ирландский завтрак и Ирландское рагу.

Russia is one of the largest countries in the world. It occupies a big part of dry land. The country is known as a Legend Empire, because it has been suffering from foreign invasion and dominance by outsiders from times immemorial, but still strong and alive.

The country divided by Ural mountain range in two big parts is full of controversies. People who live close to Europe are not the same with Russians from the other side of the Ural. Russia is rich in such natural treasures as coal, oil, nickel, copper, natural gas and even diamonds. The oversize of the territory determines a big variety of climates: from arctic to subtropical one. In the centre of the country there is a temperate climate. One of the main sources of pride in Russia is unique nature from East to West. The country is rich in numerous lakes, rivers and woods.

Everybody knows that USA is called “a melting pot of cultures” thanks to its history and national background. This is also true about Russia, because its population consists of many nationalities: Slavs, Tatars, Chuvash, etc. This mix makes the country unique and unusual.

The head of the state is a president who is usually elected every 6 years. The capital of the country is Moscow with population of about 10 million people and it increases every day. This city is like a miniature copy of the whole country.

There are many stereotypes about Russian people and their country. Most of Americans and Europeans suppose that every Russian family lives in severe Siberia, drinks vodka every day, plays balalaika and has its own brown bear instead of a dog. Actually, Russia is a big political, scientific, cultural and industrial centre now and all these stereotypes are no more than fairytales.

Россия - одна из самых больших стран мира. Она занимает большую часть суши. Страна известна как легендарная империя, потому что с незапамятных времен страдает от иноземных захватчиков и давления с внешней стороны, однако все еще сильна и жива.

Страна, разделенная Уральским горным хребтом на две части, полна противоречий. Люди, которые живут рядом с Европой, совсем не похожи на россиян, живущих по другую сторону Урала. Россия богата такими полезными ископаемыми как уголь, масло, никель, медь, природный газ и даже алмазы. Огромные размеры территории определяют местное климатическое разнообразие: от арктического до субтропического. В центре страны климат умеренный. Один из главных периодов для гордости в стране - ее уникальная природа с Востока до Запада. Страна богата многочисленными озерами, реками и лесами.

Каждому известно, что США называют плавильным котлом культур благодаря его истории и национальной принадлежности граждан. То же самое можно сказать и о России, потому что ее население состоит из людей многих национальностей: славяне, татары, чуваши и многие другие. Этот микс делает страну уникальной и необычной.

Главой государства является президент, которого обычно избирают каждые 6 лет. Столица страны - город Москва с населением около 10 миллионов человек и каждый день оно растет. Этот город - копия всей страны в миниатюре.

О русских и об их стране существует множество стереотипов. Большинство американцев и европейцев полагают, что каждая русская семья живет в суровой Сибири, пьет каждый день водку, играет на балалайке и имеет своего собственного бурого медведя вместо собаки. На самом деле, Россия является на сегодняшний день крупным политическим, научным, культурным и промышленным центром и все эти стереотипы не более чем сказки.

1). Russia is one of the largest countries in the world. 2). It occupies about one seventh part of dry land. 3). The vast territory of Russia lies in the Eastern part of Europe and in the northern part of Asia. 4). Its total area is over 17 million square kilometres.

5). Russia is washed by twelve seas and three oceans: the Atlantic, the Arctic, the Pacific. 6). The northern and eastern coasts of Russia are washed by the White Sea, the Barents Sea and the Okhotsk Sea.

7). The land of Russia varies a lot from heavy forests to barren deserts, from high peaked mountains to deep valleys. 8). Russia is located on two plains: the Great Russian Plain and the West Siberian Plain. 9). The Urals is the longest mountain chain. 10). It separates Europe from Asia.

11). There are various types of climate on the territory of Russia. 12). In the south the temperature is usually above zero all year round. 13). The climate of Siberia is continental: summers are hot and dry, winters are very cold.

14). Russia is a land of long rivers and deep lakes. 15). The Volga River is the longest river in Europe (3690 km). 16). It runs into the Caspian Sea. which is in reality, the largest lake in the world. 17). The Baikal is the deepest lake in the world.

18). Russia is rich in natural resources. 19). It has deposits of coal, oil, natural gas, iron ore, gold, nickel, etc.

20). Russia borders on fourteen countries, including the former Republics of the USSR, which are now independent states.

21). The population of Russia is about 150 million people.

22). Now Russia (the Russian Federative Republic) is a Presidential Republic. 23). Today the state symbol of Russia is a three coloured banner. 24). It has three horizontal stripes: white, blue and red. 25). The white stripe symbolizes the earth, the blue one stands for the sky, and the red one symbolizes liberty. 26). A new national emblem is a two-headed eagle. 27). It is the most ancient symbol of Russia.

28). Russia has always played an important role in the world. 29). It is one of the leading Powers.

Перевод текста: Russia - Россия (2)

1). Россия - одна из самых больших стран мира. 2). Она занимает почти 1/7 часть суши. 3). Огромная территория России расположена в восточной части Европы и в северной части Азии. 4). Общая территория страны составляет более 17 млн. квадратных километров. 5). Россия омывается 12 морями и 3 океанами: Атлантическим, Северо-Ледовитым и Тихим. 6). Белое, Баренцево и Охотское моря омывают северное и восточное побережье России.

7). Рельеф страны отличается большим разнообразием: густые леса и бесплодные пустыни, высокие горные хребты и глубокие долины. 8). Россия расположена на 2-х равнинах: Восточно-Европейской равнине и Западно-Сибирской низменности. 9). Уральские горы - самая длинная горная цепь страны. 10). Она отделяет Европу от Азии.

11). Климат отличается в разных частях страны. 12). На юге обычно выше нуля градуса в течение всего года. 13). Климат Сибири резко континентальный: лето жаркое и сухое, зима очень холодная.

14). Россия - страна длинных рек и глубоких озёр. 15). Река Волга - самая длинная река в Европе (3690 км). 16). Она впадает в Каспийское море, которое в свою очередь является самым большим озером в мире. 17). Озеро Байкал - самое глубокое озеро в мире.

18). Россия богата полезными ископаемыми. 19). Она имеет залежи угля, нефти, природного газа, железной руды, золота, никеля и других полезных ископаемых.

20). Россия граничит с 14 странами, включая прежние республики СССР, которые в настоящее время являются независимыми государствами.

21). Население России составляет почти 150 млн. человек.

22). Сегодня Россия (Российская Федеративная Республика) является президентской республикой. 23). Государственный символ России - трёхцветный флаг. 24). У флага три горизонтально расположенные полосы: белая, голубая и красная. 25). Белый цвет символизирует землю, голубой - небо, а красный - свободу. 26). Новый государственный герб представляет собой двуглавого орла. 27). Это один из самых древних символов России.

28). Россия играла и играет важную роль в мире. 29). Она является одной из ведущих держав мира.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Природа России

Russia is a fascinating country with a huge territory, natural resources, diverse climate, rich culture, and history. Russian history begins in the 9th century. Nowadays it is a powerful country with the developed industries and agriculture. At the same time, Russia is a very beautiful country with lots of lakes, rivers, hills, mountains and national parks.
The longest river in Europe is the Volga river which rises from the Valdai Hills and empties into the Caspian Sea. The world’s deepest, oldest and clearest lake is Lake Baikal — the Siberian miracle of nature. Its age is about 30 million years. Its water is so pure that on a good day you could see 40 meters into the lake.The Ural Mountains runs from north to south through Russia and separates Europe from Asia.

(Россия это удивительная страна с огромными территориями, природными ресурсами, разнообразным климатом, богатой культурой и историей. Русская история начинается в 9-м веке. В настоящее время это мощная страна с развитой промышленностью и сельским хозяйством. В то же время Россия очень красивая страна с большим количеством озер, рек, холмов, гор и национальных парков.

Самая длинная река в Европе — это река Волга, которая начинается с Валдайской возвышенности и впадает в Каспийское море. Самое глубокое, старейшее и самое чистое озеро в мире — это озеро Байкал — Сибирское чудо природы. Его возраст около 30 миллионов лет. Его вода такая чистая, что в хороший день можно видеть на глубину 40 метров. Уральские горы проходят с севера на юг через территорию России и разделяют Европу и Азию.)

Города России

The capital of Russia is Moscow. More than 12 million people live and work in Moscow. There is another big city in Russia — Saint Petersburg. Sometimes it’s called the north capital or cultural capital. Saint Petersburg was founded by Peter the Great the first Emperor of Russia. It is fantastically beautiful city with lots of fountains and the famous White Nights. Russia has many ancient cities like Kostroma, Yaroslavl, Suzdal, Sergiev Posad and others. This is a group of cities also known as the Golden Ring. People like to visit them because there are lots of churches, monasteries and old wooden buildings.

О стране на английском и русском

(Столица России — Москва. Более 12 миллионов человек живут и работают в Москве. Есть еще один крупный город в России — Санкт-Петербург. Иногда его называют северной столицей или культурной столицей. Санкт-Петербург был основан Петром Великим — первым императором России. Это фантастически красивый город со множеством фонтанов и знаменитыми белыми ночами.)

(В России есть много древних городов, таких как Кострома, Ярославль, Суздаль, Сергиев Посад и др. Это группа городов известная как Золотое кольцо. Люди любят посещать их, потому что там много церквей, монастырей и старых деревянных построек.)

Национальности и климат

Russia is a multinational country. Over 160 nationalities live in the country . They are Russian, Mordovian, Tatars, Bashkirian and others. The leader of the country is the President. Russia is one of the richest countries in raw materials and natural resources, including oil, gas, coal, timber, diamonds, gold and others. Because of its huge size, Russia’s climate varies dramatically. Whereas Siberia has bitterly cold winters with plenty of snow, the south areas like Sochi and Krasnodar have a sub-tropical hot climate with mild and wet winters.

(Россия многонациональная страна. Свыше 160 национальностей живут в этой стране . Это русские, мордва, татары, башкиры и другие. Главой государства является президент. Россия одна из богатейших стран по сырью и природным ресурсам, включая нефть, газ, уголь, древесину, алмазы, золото и другие. Из-за своих огромных размеров, климат в России совершенно различный. В то время как в Сибири ужасно холодная зима с большим количеством снега, в южных районах, таких как Сочи и Краснодар влажный субтропический климат с мягкой и сырой зимой.)

Известные люди

Russia produced a large number of notable writers, scientists, artists, composers and inventors. All over the world people well know such names as Alexander Pushkin, Leo Tolstoy, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Dmitry Mendeleev, Yury Gagarin. This list is endless. Russia has overcome Hitler, Napoleon and other invaders.The symbol of Russia is the Matryoshka. Tourists always buy them when they visit Russia. Russia is the great country with great people who always welcome foreigners and offer their best to them.

(Россия произвела большое количество известных писателей, ученых, художников, композиторов и изобретателей. Во всем мире люди хорошо знают такие имена, как Александр Пушкин, Лев Толстой, Петр Ильич Чайковский, Дмитрий Менделеев, Юрий Гагарин. Этот список можно продолжать бесконечно. Россия победила Гитлера, Наполеона и других завоевателей. Символом России является Матрешка. Туристы всегда покупают их, когда посещают Россию. Россия — великая страна с великими людьми, которые всегда рады иностранцам, и предлагают им самое лучшее, что у них есть.)

Другие рассказы о стране на английском с переводом

I love my Homeland. My relatives, friends and colleagues live here too, I also love them. All the inhabitants of my Homeland understand Russian, so they can communicate without any problems.

Russia is the largest state in the world. It is washed by two oceans at once. They are the Pacific and Arctic oceans and there are much more seas in Russia. On these seas Russia has a large fleet, and has the huge reserves of natural resources, such as gas, oil, gold and others. In Siberia and the Far East Russia has a large forest area with wildlife. But, despite the enormous resources, the majority part of Russia"s population is not living a wealthy life.

My country is the Republic and the Federation.

And Moscow is the capital of my country, it is bigger than some European countries.

Russia is a multinational country, therefore divided into federated Republics, Autonomous provinces and districts. There are about two hundred different Nations who live here. They are Russians, Tatars, Bashkirs, Kazakhs, Azeris, Ukrainians, Jews, Chukchas and many others. They are all called the Russian citizens. They should live together peacefully, because they have one and the same country. Unfortunately, it is often different. But I hope that by the time I grow up quarrels between the people of my country will finish.

Я называю Россию своей родиной, потому что родился и живу здесь.

Я очень люблю свою Родину. Здесь живут мои родственники, друзья и товарищи, которых я тоже люблю. Все жители моей Родины понимают русский язык, поэтому могут общаться без проблем.

Россия — самое большое в мире государство. Оно омывается двумя океанами сразу. Я имею в виду Тихий и Северный Ледовитый океаны, а уж морей в России еще больше. На этих морях Россия имеет большой флот, а еще у нее огромные запасы природных богатств. Например, газа, нефти, золота и других. В Сибири и на Дальнем Востоке России сохранились большие лесные территории с дикой природой. Но, несмотря на огромные ресурсы, большая часть населения России живет небогато.

Еще моя Родина — республика и федерация.

А Москва — столица моей страны, она сама по населению больше, чем некоторые страны Европы.

Россия — многонациональная страна, поэтому поделена на федеративные республики, автономные края и округа. В них живут почти две сотни разных народов. Это русские, татары, башкиры, чуваши, азербайджанцы, украинцы, евреи, чукчи и много других. Все они называются россиянами. Все они должны жить дружно, потому что у них одна страна. К сожалению, часто бывает по-другому. Но я надеюсь, что к тому времени, когда я вырасту, ссоры между народами в моей стране прекратятся.